Longa de retorno de Iñárritu se destaca pela ambição, mas dificilmente comove.