With a ponderous and imaginative structure, ‘Hold Me Tight’ wanders through dark waters of memories and loss.