As a terrifying reminder of the physical and moral destruction caused by colonialism, ‘Freda’ is the portrait of a humanitarian tragedy, which abandons, neglects and erases its own history.